Sentence

彼らはおじさんのところに1時間立ち寄った。

(かれ)らはおじさんのところに1時間(じかん)(たよ)()った。
They called in at their uncle's house for an hour.
Sentence

その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。

その(くすり)幼児(ようじ)()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Put that medicine out of the baby's reach.
Sentence

彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。

(かれ)友達(ともだち)見送(みおく)りに(えき)()って()たところだ。
He has been to the station to see his friend off.
Sentence

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

(かれ)(きり)のせいであまり(とお)くまで()えなかった。
The mist prevented him from seeing very far.
Sentence

彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)()ちたのを先生(せんせい)のせいにした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
Sentence

エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。

エズラ、おまえんとこはみんな今夜(こんや)()るかね。
Ezra, will y'all come over tonight?
Sentence

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。

あなたは近所(きんじょ)人々(ひとびと)とうまくやっていますか。
Are you getting along with your neighbors?
Sentence

彼は政府関係の事務所で働いて生活している。

(かれ)政府(せいふ)関係(かんけい)事務所(じむしょ)(はたら)いて生活(せいかつ)している。
He makes a living by working for a government office.
Sentence

彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)(うん)(わる)さのせいにしている。
He ascribes his failure to bad luck.
Sentence

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。

(かれ)(わたし)(いえ)から(とお)(はな)れた(ところ)()んでいます。
He lives far away from my house.