彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。

Sentence Analyzer

English Translation

They called in at their uncle's house for an hour.

Furigana

彼(かれ)らはおじさんのところに１時間(じかん)立(たよ)ち寄()った。

Romanji

Karera wa ojisan no tokoroni ichi jikan tachiyotta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伯父さん (おじさん、オジサン)

uncle; old man; mister (vocative); manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit