Sentence

この用紙に名前と住所を書き入れてください。

この用紙(ようし)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()()れてください。
Please fill in your name and address on this form.
Sentence

あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。

あんなに長所(ちょうしょ)(おお)いのに彼女(かのじょ)(ほこ)らなかった。
With all her merits she was not proud.
Sentence

ここが、先日その音楽会があったところです。

ここが、先日(せんじつ)その音楽会(おんがくかい)があったところです。
This is where the concert took place the other day.
Sentence

その習慣は今なお日本の所々で行われている。

その習慣(しゅうかん)(いま)なお日本(にっぽん)所々(ところどころ)(おこな)われている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
Sentence

あなたに返事をしようとしているところです。

あなたに返事(へんじ)をしようとしているところです。
I'm about to tell you the answer.
Sentence

薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。

(くすり)子供(こども)たちの()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Keep the medicine away from children.
Sentence

しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。

しばらく(きみ)のとこに()めてもらえないかなあ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Sentence

この中に、歩いて行けるところがありますか。

この(なか)に、(ある)いて()けるところがありますか。
Are any of these within walking distance?
Sentence

父は喜んでいるどころか、とても怒っている。

(ちち)(よろこ)んでいるどころか、とても(おこ)っている。
Far from being pleased, my father is very angry.
Sentence

彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。

彼女(かのじょ)(くすり)(みな)子供(こども)()(とど)かない(ところ)()いた。
She kept all medicine away from children.