Sentence

学校は家から歩いて10分以内の所にある。

学校(がっこう)(いえ)から(ある)いて10(ふん)以内(いない)(ところ)にある。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
Sentence

あなたのところのバラはもう咲きましたか。

あなたのところのバラはもう()きましたか。
Have your roses come out yet?
Sentence

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

海辺(うみべ)子供(こども)たちが(あそ)ぶのに理想的(りそうてき)場所(ばしょ)だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
Sentence

海外旅行をすれば得るところがありますよ。

海外(かいがい)旅行(りょこう)をすれば()るところがありますよ。
You will benefit by a trip abroad.
Sentence

ところで、最近彼から連絡はありましたか。

ところで、最近(さいきん)(かれ)から連絡(れんらく)はありましたか。
By the way, have you heard from him lately?
Sentence

このビルの所有者は何度も変わっています。

このビルの所有者(しょゆうしゃ)(なん)()()わっています。
This building changed hands several times.
Sentence

我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。

我々(われわれ)交渉(こうしょう)失敗(しっぱい)どころか、(だい)成功(せいこう)だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Sentence

ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。

ちょうど近所(きんじょ)まで()ったので挨拶(あいさつ)してきた。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
Sentence

俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。

(おれ)(こころ)()れる、(おれ)にはうってつけの場所(ばしょ)
I waver in my mind, a place just for me.
Sentence

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

(とお)いところで(いぬ)()えているのが()こえた。
I heard a dog barking in the distance.