Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 所.

Sentence
Sentence

今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。

今夜(こんや)、７時(じ)にいつもの場所(ばしょ)で会(あ)いましょう。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。

今年(ことし)はこれまでのところ活気(かっき)に満(み)ちた年(とし)だ。
So far it has been an exciting year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の彼女は私に対してよそよそしかった。

今日(きょう)の彼女(かのじょ)は私(わたし)に対(たい)してよそよそしかった。
She was cool toward me today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところは彼女から何の便りもない。

今(いま)までのところは彼女(かのじょ)から何(なに)の便(たよ)りもない。
I've heard nothing from her as yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところは、何ら結果を得ていない。

今(いま)までのところは、何(なん)ら結果(けっか)を得(え)ていない。
The old place has not obtained the result at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１ドルどころか、１セントも持っていない。

１ドルどころか、１セントも持(も)っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。

古(ふる)い住所録(じゅうしょろく)で偶然(ぐうぜん)、彼(かれ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を見(み)せた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

元旦(がんたん)には近所(きんじょ)の神社(じんじゃ)にお参(まい)りする人(ひと)が多(おお)い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。

君(きみ)は役所(やくしょ)に自分(じぶん)で出頭(しゅっとう)する事(こと)が必要(ひつよう)なのだ。
It is essential that you present yourself at the office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどこへでも好きなところへいっていい。

君(きみ)はどこへでも好(す)きなところへいっていい。
You may go anywhere you like.
Full Entry ➤