Sentence

その俳優は大きなヨットを所有している。

その俳優(はいゆう)(おお)きなヨットを所有(しょゆう)している。
The actor has a large yacht.
Sentence

彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。

(かれ)勉強(べんきょう)不足(ふそく)のせいで試験(しけん)()ちました。
He failed the exam because he had not studied enough.
Sentence

あなたの新しい住所を書き留めなくては。

あなたの(あたら)しい住所(じゅうしょ)()()めなくては。
I have to put down your new address.
Sentence

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

警察(けいさつ)はおまえを刑務所(けいむしょ)()れるだろうな。
The police will put you in prison.
Sentence

契約には曖昧な箇所があってはならない。

契約(けいやく)には曖昧(あいまい)箇所(かしょ)があってはならない。
No ambiguities are allowed in a contract.
Sentence

兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。

(あに)はちょうど(こん)神戸(こうべ)から(かえ)ったところだ。
My brother has just come home from Kobe.
Sentence

君は失敗を不運のせいにしてはいけない。

(きみ)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにしてはいけない。
Don't set your failure down to bad luck.
Sentence

君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。

(きみ)はなぜ事務所(じむしょ)()かなかったのですか。
Why did you not go to the office?
Sentence

君の好きなところへ自由に旅をして良い。

(きみ)()きなところへ自由(じゆう)(たび)をして()い。
You have the freedom to travel wherever you like.
Sentence

靴が小さいのは足がむくんだせいですね。

(くつ)(ちい)さいのは(あし)がむくんだせいですね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.