This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は近所の人たちと仲良くできると思う。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)たちと仲良(なかよ)くできると(おも)う。
I think he can get along with his neighbor.
Sentence

彼は危うく車にはねられるところだった。

(かれ)(あや)うく(くるま)にはねられるところだった。
He was nearly run over by a car.
Sentence

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

(かれ)(くら)いところで(なに)(さが)(もの)をしていた。
He was looking for something in the dark.
Sentence

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

(かれ)はよく自分(じぶん)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにする。
He often attributes his failures to bad luck.
Sentence

彼はめったに私のところに遊びに来ない。

(かれ)はめったに(わたし)のところに(あそ)びに()ない。
He seldom comes to see me.
Sentence

コートは玄関のところにかけてください。

コートは玄関(げんかん)のところにかけてください。
Hang your coat in the hall please.
Sentence

彼はその事務所のカギを警察に手渡した。

(かれ)はその事務所(じむしょ)のカギを警察(けいさつ)手渡(てわた)した。
He handed over the keys of the office to the police.
Sentence

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

(かれ)はそのかどを()がった(ところ)()んでいる。
He lives just around the corner.
Sentence

彼はいわゆるありふれた親ばかではない。

(かれ)はいわゆるありふれた(おや)ばかではない。
He is not your common doting parent.
Sentence

彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。

(かれ)は、いわゆる自力(じりき)でたたきあげた(ひと)だ。
He is, what is called, a self-made man.