Sentence

私はあなたのそんなところが好きです。

(わたし)はあなたのそんなところが()きです。
I like that about you.
Sentence

この上着は背中のところが少しきつい。

この上着(うわぎ)背中(せなか)のところが(すこ)しきつい。
This coat is a little tight across the back.
Sentence

私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。

(わたし)は、(まえ)ほど(たか)(ところ)(おそ)ろしくはない。
I am less afraid of heights than I was.
Sentence

私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。

(わたし)隣人(りんじん)はいわゆる詮索(せんさく)()きなのです。
My neighbor is what we call a nosy person.
Sentence

私の郵便物をこの住所へ送って下さい。

(わたし)郵便物(ゆうびんぶつ)をこの住所(じゅうしょ)(おく)って(くだ)さい。
Please forward my mail to this address.
Sentence

私の職場の住所は5番街465番です。

(わたし)職場(しょくば)住所(じゅうしょ)は5番街(ばんがい)465(ばん)です。
My business address is 465 Fifth Avenue.
Sentence

私の時計が5分遅れていたせいだった。

(わたし)時計(とけい)が5(ふん)(おく)れていたせいだった。
That was because my watch was five minutes slow.
Sentence

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

アルコールのせいで(かれ)(くるま)をぶつけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Sentence

私の見たところではかれは正直者です。

(わたし)()たところではかれは正直者(しょうじきしゃ)です。
In my estimation, he is an honest man.
Sentence

私のために場所をかけてくれませんか。

(わたし)のために場所(ばしょ)をかけてくれませんか。
Will you make room for me?