- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
25 entries were found for 所か.
Sentence
１ドルどころか、１セントも持っていない。
１ドルどころか、１セントも持 っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
Sentence
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Far from being pleased, my father is very angry.
Sentence
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Sentence
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
Sentence
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
Sentence
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
Far from reading the letter, he did not even open it.
Sentence
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
Sentence
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
Sentence
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
ためになるどころか、その雨 は収穫 にひどい害 を与 えた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Sentence
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.