- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
59 entries were found for 戯.
Sentence
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
Sentence
彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。
I like her all the better for her naughtiness.
Sentence
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
また僕 をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧 め。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
Sentence
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She taught the child never to play with matches.
Sentence
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Sentence
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
「ハムレット」はこれまでで最 もおもしろい戯曲 だと言 われている。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Sentence
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Sentence
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事 にとりかかる時 だ。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
Sentence
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
シェイクスピアは、その戯曲 が世界的 に有名 だが、約 ４００年 前 の人 である。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.