This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

恋と戦は手段を選ばず。

(こい)(たたか)手段(しゅだん)(えら)ばず。
All's fair in love and war.
Sentence

冷戦の緊張が高まった。

冷戦(れいせん)緊張(きんちょう)(たか)まった。
Cold-war tension has mounted.
Sentence

両国家は戦争を始めた。

(りょう)国家(こっか)戦争(せんそう)(はじ)めた。
Both nations entered into a war.
Sentence

木の葉が風にそよいだ。

()()(かぜ)にそよいだ。
The leaves trembled in the wind.
Sentence

彼らは国の為に戦った。

(かれ)らは(くに)(ため)(たたか)った。
They fought for the sake of their country.
Sentence

彼らは独裁者と戦った。

(かれ)らは独裁者(どくさいしゃ)(たたか)った。
They struggled against the dictator.
Sentence

彼は人種差別と戦った。

(かれ)人種(じんしゅ)差別(さべつ)(たたか)った。
He fought against racial discrimination.
Sentence

彼は悪戦苦闘している。

(かれ)悪戦苦闘(あくせんくとう)している。
He is fighting with his back against the wall.
Sentence

彼は背水の陣で闘った。

(かれ)背水(はいすい)(じん)(たたか)った。
He fought a last-ditch battle.
Sentence

対戦相手を甘く見るな。

対戦(たいせん)相手(あいて)(あま)()るな。
Don't underestimate your opponent.