This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その2チームは激しく戦った。

その2チームは(はげ)しく(たたか)った。
The two teams fought very hard.
Sentence

彼はけがにかまわず戦っていた。

(かれ)はけがにかまわず(たたか)っていた。
He was fighting regardless of his wound.
Sentence

彼は大統領選挙で懸命に戦った。

(かれ)大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)懸命(けんめい)(たたか)った。
He made a hard run of the presidency.
Sentence

彼女は女ながらも勇敢に戦った。

彼女(かのじょ)(おんな)ながらも勇敢(ゆうかん)(たたか)った。
Woman as she was, she fought bravely.
Sentence

彼らは敵軍と正々堂々と戦った。

(かれ)らは敵軍(てきぐん)正々堂々(せいせいどうどう)(たたか)った。
They fought a fair battle with the enemy.
Sentence

彼らは力を合わせて敵と戦った。

(かれ)らは(ちから)()わせて(てき)(たたか)った。
They combined forces to fight the enemy.
Sentence

彼は主義のために勇敢に戦った。

(かれ)主義(しゅぎ)のために勇敢(ゆうかん)(たたか)った。
He fought bravely in behalf of a cause.
Sentence

我々には闘うしか道はなかった。

我々(われわれ)には(たたか)うしか(みち)はなかった。
We had no alternative but to fight.
Sentence

インディアンは弓と矢で戦った。

インディアンは(ゆみ)()(たたか)った。
The Indians fought with bows and arrows.
Sentence

彼らは国の名誉のために戦った。

(かれ)らは(くに)名誉(めいよ)のために(たたか)った。
They fought for the honor of their country.