- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
141 entries were found for 或.
Sentence
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
ある人物 が不変 の性質 で全 人生 を貫 くということは小説 の中 だけの話 だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
Sentence
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
Sentence
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
ある日曜日 の朝 、ジョージは自宅 の居間 に乱入 するやいなやこう言 った。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
Sentence
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
ある通貨 の価値 が下 がると、その国 の経済 にインフレの影響 をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
Sentence
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
ある調査 によると、今日 では５人中 ３人 が外交 問題 には無 関心 のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Sentence
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
ある暑 い夏 の午後 、ジョンとダンヌは長 くなった牧草 を刈 っていました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
Sentence
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
ある話 によると、お金 はあちらこちら転 がることができるように丸 かった。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Sentence
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
ある出来事 を記念 したり先祖 の伝説 を伝 えるために建 てられたものであった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
Sentence
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
その言葉 のなかには、ある種 の波長 を合 わせるという意味 がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
Sentence
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.