Sentence

病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。

病気中(びょうきちゅう)彼女(かのじょ)勇気(ゆうき)我々(われわれ)にとって(はげ)みになる。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
Sentence

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

被害者(ひがいしゃ)たちにはけがの補償(ほしょう)()ける権利(けんり)がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
Sentence

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。

(かね)がないので、我々(われわれ)(たび)(つづ)けられなかった。
We could not continue our journey for lack of money.
Sentence

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。

(かれ)独自(どくじ)のやり(かた)はわれわれの()では人気(にんき)がない。
His own way of doing things is not popular with us.
Sentence

彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。

彼女(かのじょ)皿洗(さらあら)いはいやだったが、我慢(がまん)してやった。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
Sentence

けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。

けが(にん)麻酔(ますい)から()めた(のち)(いた)みで()きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
Sentence

彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。

彼女(かのじょ)はわれわれの(うえ)のアパートに()んでいます。
She lives in an apartment above us.
Sentence

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さはどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
Sentence

彼女が我々の申し出を断ったというのではない。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)(もう)()(ことわ)ったというのではない。
It is not that she has rejected our offer.
Sentence

彼を我々の案に賛成させることができなかった。

(かれ)我々(われわれ)(あん)賛成(さんせい)させることができなかった。
We failed to bring him to agree to our plan.