Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

211 entries were found for 我慢.

Sentence
Sentence

この騒音にはもう我慢することができません。

この騒音(そうおん)にはもう我慢(がまん)することができません。
I can't tolerate this noise any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。

彼女(かのじょ)は皿洗(さらあら)いはいやだったが、我慢(がまん)してやった。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

彼女(かのじょ)の行儀(ぎょうぎ)の悪(わる)さはどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。

彼(かれ)らはこのような仕打(しう)ちに我慢(がまん)できないだろう。
They will not stand for such treatment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。

私(わたし)はもう彼(かれ)のあの意地悪(いじわる)な態度(たいど)に我慢(がまん)できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。

今(いま)のところはそれを我慢(がまん)する覚悟(かくご)はできている。
I am prepared to put up with it for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。

君(きみ)はこの全(すべ)ての騒音(そうおん)を我慢(がまん)しなければならない。
You have to put up with all this noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう少し我慢していたらうまくいっただろうに。

もう少(すこ)し我慢(がまん)していたらうまくいっただろうに。
With a little more patience, you would have succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)彼(かれ)の行儀(ぎょうぎ)の悪(わる)さには我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his bad manners any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。

どうしてそんな屈辱(くつじょく)が、我慢(がまん)ができるのですか。
How can you bear such a humiliation?
Full Entry ➤