Sentence

彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。

(かれ)学校(がっこう)成績(せいせき)がよいのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is only natural that he should do well at school.
Sentence

彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。

(かれ)がもう(すこ)慎重(しんちょう)だったら成功(せいこう)したろうに。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Sentence

ほしかったものを手に入れるのに成功した。

ほしかったものを()()れるのに成功(せいこう)した。
I succeeded in getting what I wanted.
Sentence

彼がアメリカで成長したというのは有名だ。

(かれ)がアメリカで成長(せいちょう)したというのは有名(ゆうめい)だ。
That he grew up in America is well-known.
Sentence

あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。

あなたは洞察力(どうさつりょく)にすぐれ、成功(せいこう)するだろう。
You are foresighted and will succeed.
Sentence

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

晩年(ばんねん)になってそのけちは気前(きまえ)がよくなった。
Late in life the miser learned to be generous with money.
Sentence

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

年毎(としごと)(かれ)らはだんだん(まず)しくなっていった。
From year to year they were growing poorer.
Sentence

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

忍耐(にんたい)は、ご承知(しょうち)のように、成功(せいこう)への(かぎ)です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
Sentence

君は暗くならないうちに家に帰るべきです。

(きみ)(くら)くならないうちに(いえ)(かえ)るべきです。
You should return home before it gets dark.
Sentence

読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。

読書(どくしょ)はより(ゆた)かな成果(せいか)をもたらすでしょう。
Reading will bear you richer fruit.