Sentence

彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。

(かれ)状態(じょうたい)()くなったり(わる)くなったりだ。
His condition goes up and down.
Sentence

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

その()らせを()いて(かれ)(かお)(あお)くなった。
His face turned pale on hearing the news.
Sentence

その結果がどうなろうと私には関係ない。

その結果(けっか)がどうなろうと(わたし)には関係(かんけい)ない。
Those consequences are no concern of mine.
Sentence

彼の会社での立場はまずくなりつつある。

(かれ)会社(かいしゃ)での立場(たちば)はまずくなりつつある。
He is losing ground in his company.
Sentence

そのことだけを考えただけで楽しくなる。

そのことだけを(かんが)えただけで(たの)しくなる。
The mere thought of it is enough to make me happy.
Sentence

彼のいうことはまったく意味を成さない。

(かれ)のいうことはまったく意味(いみ)()さない。
What he says makes no sense at all.
Sentence

彼が成功する望みはまったくありません。

(かれ)成功(せいこう)する(のぞ)みはまったくありません。
There isn't any hope of his success.
Sentence

彼が成功しようとは夢にも思わなかった。

(かれ)成功(せいこう)しようとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream that he would succeed.
Sentence

その村はますます住みにくくなるだろう。

その(むら)はますます()みにくくなるだろう。
It will become more and more difficult to live in the village.
Sentence

彼が新しい職で成功するよう希望します。

(かれ)(あたら)しい(しょく)成功(せいこう)するよう希望(きぼう)します。
I hope he will succeed in his new position.