Sentence

私が成功したのはあなたのおかげです。

(わたし)成功(せいこう)したのはあなたのおかげです。
I owe my success to you.
Sentence

そうしたところで君には何もなるまい。

そうしたところで(きみ)には(なに)もなるまい。
You will gain nothing from doing that.
Sentence

そのことについてはあなたに賛成です。

そのことについてはあなたに賛成(さんせい)です。
I agree with you about that.
Sentence

なるほど、それは間違いかもしれない。

なるほど、それは間違(まちが)いかもしれない。
It may, indeed, be a mistake.
Sentence

勤勉でなければ、成功はおぼつかない。

勤勉(きんべん)でなければ、成功(せいこう)はおぼつかない。
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne multe laboras.
Sentence

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

仕事(しごと)成功(せいこう)はあなた(たか)努力(どりょく)次第(しだい)です。
Our success in this work depends on your efforts.
Sentence

昨夜なってやっとその知らせは届いた。

昨夜(さくや)なってやっとその()らせは(とど)いた。
The news finally reached me last night.
Sentence

昨今、個人的自由は少なくなっている。

昨今(さっこん)個人的(こじんてき)自由(じゆう)(すく)なくなっている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
Sentence

最善を尽くすなら、成功するでしょう。

最善(さいぜん)()くすなら、成功(せいこう)するでしょう。
If you do your best, you will succeed.
Sentence

その仕事の完成するには数年を要した。

その仕事(しごと)完成(かんせい)するには(すう)(ねん)(よう)した。
The accomplishment of the task took several years.