Sentence

東海道新幹線は1964年に完成した。

東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)は1964(ねん)完成(かんせい)した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
Sentence

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

(ふゆ)到来(とうらい)(とも)()(みじか)くなりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
Sentence

努力したが何の成果も得られなかった。

努力(どりょく)したが(なに)成果(せいか)()られなかった。
My efforts produced no results.
Sentence

登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。

登山家達(とざんかたち)(くら)くなる(まえ)頂上(ちょうじょう)()いた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
Sentence

そのニュースを聞いて泣きたくなった。

そのニュースを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.
Sentence

天気は今夜から悪くなるという予報だ。

天気(てんき)今夜(こんや)から(わる)くなるという予報(よほう)だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
Sentence

天気のことはなりゆきに任せましょう。

天気(てんき)のことはなりゆきに(まか)せましょう。
Let's take a chance on the weather.
Sentence

学べば学ぶほどますます学びたくなる。

(まな)べば(まな)ぶほどますます(まな)びたくなる。
The more you learn, the more you want to.
Sentence

寒い天候でこの肉は悪くなっていない。

(さむ)天候(てんこう)でこの(にく)(わる)くなっていない。
This meat stays good in cold weather.
Sentence

中にはプロ野球に賛成でない人もいる。

(なか)にはプロ野球(やきゅう)賛成(さんせい)でない(ひと)もいる。
Some people don't approve of professional baseball.