Sentence

彼はきっとその企てに成功するだろう。

(かれ)はきっとその(くわだ)てに成功(せいこう)するだろう。
He is sure to succeed in the attempt.
Sentence

筋肉組織は無数の細胞からなっている。

筋肉(きんにく)組織(そしき)無数(むすう)細胞(さいぼう)からなっている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
Sentence

橋は今年末までには完成されるだろう。

(はし)今年末(ことしまつ)までには完成(かんせい)されるだろう。
The bridge will be completed by the end of this year.
Sentence

彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。

(かれ)名前(なまえ)成績表(せいせきひょう)()(さき)()ていた。
His name headed the list.
Sentence

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

(かれ)成功(せいこう)長年(ながねん)不屈(ふくつ)努力(どりょく)結果(けっか)だ。
His success came of long years of perseverance.
Sentence

彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。

(かれ)成功(せいこう)勤勉(きんべん)幸運(こううん)のおかげである。
He owes his success both to working hard and to good luck.
Sentence

委員会は五人の学生で構成されている。

委員会(いいんかい)()(にん)学生(がくせい)構成(こうせい)されている。
The committee is composed of five students.
Sentence

あなたがいなくなれば寂しくなります。

あなたがいなくなれば(さび)しくなります。
I'll miss you very much if you go.
Sentence

彼の高慢さが成功のさまたげになった。

(かれ)高慢(こうまん)さが成功(せいこう)のさまたげになった。
His pride stood in the way of success.
Sentence

彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。

(かれ)(ふる)(くるま)じゃ、一銭(いっせん)にもならないよ。
His old clunker isn't worth anything.