Sentence

寒くなりさえしなければいいのです。

(さむ)くなりさえしなければいいのです。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Sentence

以前と比べると状況は随分良くなった。

以前(いぜん)(くら)べると状況(じょうきょう)随分(ずいぶん)()くなった。
The situation has improved considerably compared with what it was.
Sentence

暗くなるまえに家にかえってきなさい。

(くら)くなるまえに(いえ)にかえってきなさい。
Come home before it gets dark.
Sentence

この点で彼女はあなたに賛成できない。

この(てん)彼女(かのじょ)はあなたに賛成(さんせい)できない。
She can not go along with you on this point.
Sentence

君が彼と付き合うことに賛成できない。

(きみ)(かれ)()()うことに賛成(さんせい)できない。
I cannot approve of your going out with him.
Sentence

とにかくそのプログラムは成功だった。

とにかくそのプログラムは成功(せいこう)だった。
At any rate, the program was a success.
Sentence

鷲の羽は広げると1メーターにもなる。

(わし)(はね)(ひろ)げると1メーターにもなる。
An eagle's wings are more than one meter across.
Sentence

良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。

良書(りょうしょ)()めば、(かなら)ずそれだけ(かしこ)くなる。
You never read a book without being the better for it.
Sentence

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

用意(ようい)にぬかりがなければ成功(せいこう)確実(かくじつ)だ。
Careful preparations ensure success.
Sentence

寒くなったので、私はオーバーを着た。

(さむ)くなったので、(わたし)はオーバーを()た。
I got cold, so I put on my coat.