Sentence

天気はますます悪くなっていった。

天気(てんき)はますます(わる)くなっていった。
The weather was getting worse and worse.
Sentence

通常の睡眠は2つの段階からなる。

通常(つうじょう)睡眠(すいみん)は2つの段階(だんかい)からなる。
Normal sleep is made up of two phases.
Sentence

委員会は12人の構成員から成る。

委員会(いいんかい)は12(にん)構成員(こうせいいん)から()る。
The committee consists of twelve members.
Sentence

昼過ぎからはちょっと忙しくなる。

昼過(ひるす)ぎからはちょっと(いそが)しくなる。
I have rather a busy afternoon in front of me.
Sentence

遅くならないうちに行きましょう。

(おそ)くならないうちに()きましょう。
Let's beat it before it gets too late.
Sentence

遅くなっても何もないよりはまし。

(おそ)くなっても(なに)もないよりはまし。
Better late than never.
Sentence

遅くなってきたのでもう帰ります。

(おそ)くなってきたのでもう(かえ)ります。
I think I must be leaving since it is getting late.
Sentence

健康は成功の一つの大切な条件だ。

健康(けんこう)成功(せいこう)(ひと)つの大切(たいせつ)条件(じょうけん)だ。
Health is an important condition of success.
Sentence

大部分は彼の言ったことに賛成だ。

(だい)部分(ぶぶん)(かれ)()ったことに賛成(さんせい)だ。
For the most part I will agree with what he said.
Sentence

大統領はその計画に賛成したのか。

大統領(だいとうりょう)はその計画(けいかく)賛成(さんせい)したのか。
Was the president in favor of the plan?