Sentence

この本は面白く、ためにもなる。

この(ほん)面白(おもしろ)く、ためにもなる。
This book is both interesting and instructive.
Sentence

イナゴが大群をなしてやってきた。

イナゴが大群(たいぐん)をなしてやってきた。
Locusts came in big swarms.
Sentence

君の意見の幾つかには賛成します。

(きみ)意見(いけん)(いく)つかには賛成(さんせい)します。
I agree with some of your opinions.
Sentence

我々全員がその新計画に賛成する。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)がその(しん)計画(けいかく)賛成(さんせい)する。
We all agree to the new plan.
Sentence

患者は日に日によくなっていった。

患者(かんじゃ)(ひひ)()によくなっていった。
The patient was recovering daily.
Sentence

暗くならないうちに帰宅しなさい。

(くら)くならないうちに帰宅(きたく)しなさい。
Come home before dark.
Sentence

勤勉は成功のための重要な要素だ。

勤勉(きんべん)成功(せいこう)のための重要(じゅうよう)要素(ようそ)だ。
Hard work is the main element of success.
Sentence

あなたのおっしゃる事に賛成です。

あなたのおっしゃる(こと)賛成(さんせい)です。
I agree with you.
Sentence

玄関のカギはどうなっていますか。

玄関(げんかん)のカギはどうなっていますか。
How does the front door-lock work?
Sentence

僕は君が成功すると確信している。

(ぼく)(きみ)成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
I'm certain of your success.