This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。

(かれ)学校(がっこう)成績(せいせき)がよいのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is only natural that he should do well at school.
Sentence

もっといい成績を得るように努力しなさい。

もっといい成績(せいせき)()るように努力(どりょく)しなさい。
You should exert yourself to get better results.
Sentence

授業をよく聞いていれば成績は上がります。

授業(じゅぎょう)をよく()いていれば成績(せいせき)()がります。
Paying attention in class may lead to high marks.
Sentence

よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。

よい成績(せいせき)をとるには勤勉(きんべん)であることが必要(ひつよう)だ。
Making good grades requires studying hard.
Sentence

僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。

(ぼく)学校(がっこう)成績(せいせき)平均(へいきん)をかなり上回(うわまわ)ってきた。
My work at school was well above average.
Sentence

彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。

(かれ)成績(せいせき)がいいから(かなら)大学(だいがく)()かるだろう。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Sentence

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。

営業(えいぎょう)成績(せいせき)はまさに鰻上(うなぎのぼ)り、というところかね。
Our sales performance is just skyrocketing.
Sentence

学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。

学校(がっこう)成績(せいせき)がいつもビリなのもうなずけるよ。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
Sentence

親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。

(おや)学校(がっこう)成績(せいせき)()ければ子供(こども)(ほこ)りに(おも)う。
Parents are proud of their children when they do well in school.
Sentence

私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。

(わたし)学校(がっこう)成績(せいせき)平均(へいきん)をかなり上回(うわまわ)っていた。
My work at school was well above average.