- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 成程.
Sentence
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
なるほど彼女 は料理 の知識 は豊富 だが、料理 は上手 ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
Sentence
なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。
なるほど彼 らはよくしゃべるが、たいしたことは言 っていない。
It is true that they talk a lot, but they say little.
Sentence
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
なるほど彼 は頭 がいいかもしれませんが、よく不注意 な誤 りをします。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Sentence
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
なるほどその計画 は難 しい仕事 だが、原 さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Sentence
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
なるほど、言 われてみれば確 かに、田中 さんは模擬戦 で一 度 も被弾 していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
Sentence
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
なるほど君 の計画 はもっともらしく聞 こえるが、肝心 なのは、それで取 り引 きが増 えるのかどうかということだ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?