- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 成程.
Sentence
なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
なるほど彼 は頭 はいいがあまり役 に立 たない。
He may be clever, but he is not very helpful.
Sentence
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
なるほど彼 は若 いが年 の割 には経験 が豊 かだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
Sentence
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
なるほど彼 はまだ若 いが、とても分別 がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
Sentence
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
なるほど彼 には学識 があるが、常識 に欠 ける。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Sentence
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
なるほどその少年 は腕白 だが、心 はやさしい。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
Sentence
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
なるほど彼女 は美人 ではないが、気立 てがよい。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
Sentence
なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
なるほど彼 はよい人 だが、あまり頭 はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Sentence
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
なるほど彼 はまだ若 いが、実 に信頼 できる人物 だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
Sentence
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
なるほどそれはよい考 えだが、実行 が難 しいと思 う。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
Sentence
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
なるほど持田 は最善 を尽 くしたが、注意力 が足 りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.