Sentence

濃い霧でその建物は見えなくなった。

()(きり)でその建物(たてもの)()えなくなった。
The dense fog made the building invisible.
Sentence

年には彼は勝てなくなってきている。

(とし)には(かれ)()てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.
Sentence

日本経済は今後どうなるのだろうか。

日本(にっぽん)経済(けいざい)今後(こんご)どうなるのだろうか。
What will happen to the Japanese economy?
Sentence

日に当たって彼の顔色はよくなった。

()()たって(かれ)顔色(かおいろ)はよくなった。
The sunshine improved his color.
Sentence

日ごとにだんだん暖かくなってきた。

(にち)ごとにだんだん(あたた)かくなってきた。
It is getting warmer every day.
Sentence

日ごとにだんだん寒くなっています。

(にち)ごとにだんだん(さむ)くなっています。
It is getting colder day by day.
Sentence

日がだんだん長くなってきています。

()がだんだん(なが)くなってきています。
The days are getting longer and longer.
Sentence

日がだんだんと短くなってきている。

()がだんだんと(みじか)くなってきている。
The days are gradually shortening.
Sentence

突然空が暗くなり、雨が降り出した。

突然(とつぜん)(そら)(くら)くなり、(あめ)()()した。
All at once the sky became dark and it started to rain.
Sentence

冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて昼間(ひるま)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.