Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて(にち)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

天気はますます悪くなっていった。

天気(てんき)はますます(わる)くなっていった。
The weather was getting worse and worse.
Sentence

通常の睡眠は2つの段階からなる。

通常(つうじょう)睡眠(すいみん)は2つの段階(だんかい)からなる。
Normal sleep is made up of two phases.
Sentence

昼過ぎからはちょっと忙しくなる。

昼過(ひるす)ぎからはちょっと(いそが)しくなる。
I have rather a busy afternoon in front of me.
Sentence

遅くならないうちに行きましょう。

(おそ)くならないうちに()きましょう。
Let's beat it before it gets too late.
Sentence

遅くなっても何もないよりはまし。

(おそ)くなっても(なに)もないよりはまし。
Better late than never.
Sentence

遅くなってきたのでもう帰ります。

(おそ)くなってきたのでもう(かえ)ります。
I think I must be leaving since it is getting late.
Sentence

船は霧に包まれて見えなくなった。

(ふね)(きり)(つつ)まれて()えなくなった。
The boat was swallowed up in the fog.
Sentence

生活費はだんだん高くなっている。

生活費(せいかつひ)はだんだん(たか)くなっている。
Life is more and more expensive.
Sentence

水は、酸素と水素から成っている。

(みず)は、酸素(さんそ)水素(すいそ)から()っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.