水は、酸素と水素から成っている。

Sentence Analyzer

酸素 水素 から 成っている

English Translation

Water consists of hydrogen and oxygen.

Furigana

(みず)は、酸素(さんそ)水素(すいそ)から()っている。

Romanji

Mizu wa, sanso to suiso kara natteiru.

Words

(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
酸素 (さんそ)
oxygen (O)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
水素 (すいそ)
hydrogen (H)
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: サン、 す.い
Meanings: acid, bitterness, sour, tart
Readings: ソ、 ス、 もと
Meanings: elementary, principle, naked, uncovered
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach