Sentence

子犬は日に日に大きくなった。

子犬(こいぬ)(ひひ)()(おお)きくなった。
The puppy grew larger and larger every day.
Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

今夜は忙しくなりそうですね。

今夜(こんや)(いそが)しくなりそうですね。
I guess you will be very busy tonight.
Sentence

幸いなるかな、心の貧しき者。

(さいわ)いなるかな、(こころ)(まずしゃ)しき()
Blessed are the poor in spirit.
Sentence

現金で払うと安くなりますか。

現金(げんきん)(はら)うと(やす)くなりますか。
Could I get a discount if I pay in cash?
Sentence

景気がよくなってきています。

景気(けいき)がよくなってきています。
Business is improving.
Sentence

君の犬はどうなったのだろう。

(きみ)(いぬ)はどうなったのだろう。
What has become of your dog?
Sentence

君の英語はとてもよくなった。

(きみ)英語(えいご)はとてもよくなった。
Your English has improved a lot.
Sentence

我々が失敗したらどうなるか。

我々(われわれ)失敗(しっぱい)したらどうなるか。
What if we should fail?
Sentence

火は末広がりに大きくなった。

()末広(すえひろ)がりに(おお)きくなった。
The fire spread out in a fan-shape.