Sentence

日に日に彼は良くなるだろう。

(ひひ)()(かれ)()くなるだろう。
Day by day he seemed to get better.
Sentence

日に日に暖かくなっています。

(ひひ)()(あたた)かくなっています。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

日に日に暑くなってきている。

(ひひ)()(あつ)くなってきている。
It is getting hotter day by day.
Sentence

日が沈むにつれて寒くなった。

()(しず)むにつれて(さむ)くなった。
It grew cold as the sun went down.
Sentence

日がだんだん短くなっている。

()がだんだん(みじか)くなっている。
The days are becoming shorter.
Sentence

灯りが突然消えて暗くなった。

(あか)りが突然(とつぜん)()えて(くら)くなった。
The lights suddenly went out and it become dark.
Sentence

泥棒は暗くなってから逃げた。

泥棒(どろぼう)(くら)くなってから()げた。
The thieves ran away after it got dark.
Sentence

痛みがひどくなってきました。

(いた)みがひどくなってきました。
The pain is getting worse.
Sentence

痛くて我慢しきれなくなった。

(いた)くて我慢(がまん)しきれなくなった。
He could no longer stand the pain.
Sentence

鳥は飛び去り見えなくなった。

(とり)()()()えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.