This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

段々暗くなっていきます。

段々(だんだん)(くら)くなっていきます。
It's getting darker little by little.
Sentence

全く我慢のならんやつだ。

(まった)我慢(がまん)のならんやつだ。
He is utterly impossible.
Sentence

正義は明らかなるものだ。

正義(せいぎ)(あき)らかなるものだ。
Justice will assert itself.
Sentence

水は凍結すると固くなる。

(みず)凍結(とうけつ)すると(かた)くなる。
Water becomes solid when it freezes.
Sentence

少年老い易く学成り難し。

少年(しょうねん)()(やす)(がく)()(がた)し。
Art is long, time is fleeting.
Sentence

少しは良くなりましたか。

(すこ)しは()くなりましたか。
Are you feeling better?
Sentence

春には日が長くなりだす。

(はる)には()(なが)くなりだす。
In spring the days get longer.
Sentence

春が来れば、暖かくなる。

(はる)()れば、(あたた)かくなる。
When spring comes, it gets warms.
Sentence

試合はどうなりましたか。

試合(しあい)はどうなりましたか。
How did the game come out?
Sentence

私は時々機嫌が悪くなる。

(わたし)時々(ときどき)機嫌(きげん)(わる)くなる。
I'm sometimes in a bad temper.