- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,565 entries were found for 成る.
Sentence
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
その木 は実 がならないかあるいは小 さな実 しかつけない。
The trees are barren or bear only small fruit.
Sentence
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
その程度 の金額 では我々 がどうかなるということはない。
That sum of money won't make or mar us.
Sentence
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
その後 はまた生活 が楽 しくなり、徐々 に回復 していった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Sentence
そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
そういえば、前 ここで働 いていたあの人 、どうなったの。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Sentence
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
すぐに寝 る方 がよい。そうでないと風邪 がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Sentence
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
この本 を読 みなさい。そうすれば気分 がよくなりますよ。
Take this medicine, and you will feel better.
Sentence
うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
うるさい少年 たちのグループは手 に負 えなくなってきた。
The group of noisy boys was getting out of hand.
Sentence
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
あの男 を一目 見 るだけで気分 が悪 くなると彼女 が言 った。
She said that the mere sight of him made her sick.
Sentence
２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
２時間 仕事 を続 けていたら、突然 気分 が悪 くなりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Sentence
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
「愛 してる」といつも言 えば、何 の意味 もなさなくなる。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.