NihongoDera - Search Results For 成る

Sentence

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。

少々(しょうしょう)のウイスキーを飲(の)んでも害(がい)にはなりますまい。

It'll do no harm to drink a little whisky.

Full Entry ➤

Sentence

車を持っていても運転しなければ何にもならない。

車(くるま)を持(も)っていても運転(うんてん)しなければ何(なに)にもならない。

What is the good of having a car if you don't drive?

Full Entry ➤

Sentence

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私(わたし)は頭(あたま)が痛(いた)くなると鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

私はすっかり具合がよくなっているわけではない。

私(わたし)はすっかり具合(ぐあい)がよくなっているわけではない。

I'm not quite well.

Full Entry ➤

Sentence

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。

私(わたし)の娘(むすめ)は大(おお)きくなってこの服(ふく)が着(き)られなくなった。

My daughter has grown out of this suit.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければなれない。

We must allow for his age.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

私(わたし)たちの世界(せかい)は、だんだん小(ちい)さくなってきている。

Our world is getting smaller and smaller.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。

私(わたし)たちが、この村(むら)に着(つ)いたのは暗(くら)くなってからだ。

It was after dark when we got to the village.

Full Entry ➤

Sentence

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。

私(わたし)が以前(いぜん)住(す)んでいた古(ふる)い家(いえ)はどうなったのだろう。

What has become of my old house where I used to live?

Full Entry ➤

Sentence

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。

子供達(こどもたち)は大(おお)きくなって美(うつく)しい作品(さくひん)を作(つく)るでしょう。

Children will produce beautiful works when they grow up.

Full Entry ➤

Search Results

1,565 entries were found for 成る.

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。

車を持っていても運転しなければ何にもならない。

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私はすっかり具合がよくなっているわけではない。

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。