Sentence

日本は四つの主な島から成り立っている。

日本(にっぽん)(よっ)つの(おも)(しま)から()()っている。
Japan consists of four main islands.
Sentence

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

(かれ)はその酒場(さかば)歯医者(はいしゃ)()りすましていた。
He posed as a dentist at that bar.
Sentence

その団体は教師と学生から成り立っていた。

その団体(だんたい)教師(きょうし)学生(がくせい)から(なた)()っていた。
The group was made up of teachers and students.
Sentence

彼は日雇い労働者から知事になりあがった。

(かれ)日雇(ひやと)労働者(ろうどうしゃ)から知事(ちじ)になりあがった。
He rose from day laborer to governor.
Sentence

その党は主に働く女性から成り立っている。

その(とう)(おも)(はたら)女性(じょせい)から()()っている。
The party is mainly made up of working women.
Sentence

その会議は十二人の役員で成り立っている。

その会議(かいぎ)(じゅう)()(にん)役員(やくいん)()()っている。
The committee consists of twelve members.
Sentence

社会というものは信用の上に成り立っている。

社会(しゃかい)というものは信用(しんよう)(うえ)()()っている。
Society is built on trust.
Sentence

給料があがったので生活がどうにか成り立つ。

給料(きゅうりょう)があがったので生活(せいかつ)がどうにか()()つ。
Since I got a raise, I can manage.
Sentence

私たちのグループは、5名から成り立っていた。

(わたし)たちのグループは、5(めい)から(なた)()っていた。
Our group consisted of five persons.
Sentence

そのクラスは17名の子供から成り立っていた。

そのクラスは17(めい)子供(こども)から(なた)()っていた。
The class was made up of seventeen children.