- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
24 entries were found for 憧れ.
Sentence
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
その若 い教授 は女子 学生 のあこがれの人 だ。
The young professor is adored by the girl students.
Sentence
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He longed for her talented skills.
Sentence
文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
The more civilization advances, the more people long for nature.
Sentence
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The boy gazed at the player dreamily.
Sentence
彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。
I took it for granted that they adored Hannah.
Sentence
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The students adore the new English teacher.
Sentence
彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Sentence
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Many young people in the country long to live in the city.
Sentence
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
Sentence
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.