Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 憎む.

Sentence
Sentence

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

彼(かれ)らはお互(たが)いに心(こころ)の底(そこ)から憎(にく)んでいる。
They absolutely detest each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。

私(わたし)は暴力(ぼうりょく)を憎(にく)むことでは人後(じんご)に落(お)ちない。
I yield to no one in abhorrence of violence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。

彼(かれ)が死(し)んでからも彼女(かのじょ)はまだ彼(かれ)を憎(にく)んでいた。
She still hated him, even after he died.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

委員会(いいんかい)の全(すべ)ての委員(いいん)がお互(たが)いに憎(にく)みあっている。
All the members of the committee hate one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。

そういうわけで、私(わたし)は彼(かれ)を死(し)ぬほど憎(にく)んでいる。
That's why I have such an extreme hatred for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アタシは自らの過ちのせいで自分を憎んでいます。

アタシは自(みずか)らの過(あやま)ちのせいで自分(じぶん)を憎(にく)んでいます。
I hate myself for my own error.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。

われわれは権力(けんりょく)を憎(にく)むが法(ほう)と秩序(ちつじょ)の必要(ひつよう)は認(みと)める。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。

彼(かれ)らはお互(たが)いの家族(かぞく)が憎(にく)み合(あ)っているとわかった。
They found that their families didn't like each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を憎(にく)んではいない、いや実際(じっさい)は愛(あい)している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。

私(わたし)は彼(かれ)があまり好(す)きでなかった、それどころか憎(にく)んでさえいた。
I didn't like him much, in fact I hated him.
Full Entry ➤