- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
274 entries were found for 慮.
Sentence
しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう。
しかし他 のことも考慮 に入 れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
Sentence
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
You should allow for a few rainy days on your trip.
Sentence
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Sentence
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
Sentence
召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Sentence
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Sentence
私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
We must take this matter into account as a whole.
Sentence
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
Sentence
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
１つ１つの出願 を１件 ずつ考慮 しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Sentence
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.