- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
260 entries were found for 慣れ.
Sentence
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I am not used to drinking coffee without sugar.
Sentence
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
メアリーは他人 の前 でからかわれることに慣 れていない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Sentence
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
その宇宙 飛行士 は無 重力 の状態 になかなか慣 れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Sentence
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
Sentence
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
Sentence
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
あなたは道路 の右側 を運転 することにすぐに慣 れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
Sentence
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
「私 は昼 も夜 も働 くのにまだ慣 れてない」「すぐに慣 れるよ」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Sentence
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Sentence
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
Sentence
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.