- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
260 entries were found for 慣れ.
Sentence
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Sentence
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Sentence
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
その猫 は聞 き慣 れない物音 がしたのでびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
Sentence
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
その詩人 は、人前 で話 をすることに慣 れていません。
The poet is not used to speaking in public.
Sentence
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
Sentence
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It always takes time to get used to a new place.
Sentence
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
ブラウンさんはもう日本 料理 食 べるのに慣 れています。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Sentence
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
ブラウンさんはもう日本 料理 を食 べるのに慣 れている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Sentence
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
Sentence
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We are all accustomed to working late at night.