- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 慣れる.
Sentence
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
あなたは道路 の右側 を運転 することにすぐに慣 れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
Sentence
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
「私 は昼 も夜 も働 くのにまだ慣 れてない」「すぐに慣 れるよ」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Sentence
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Sentence
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
Sentence
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
Sentence
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
I am not used to being spoken to in that rude way.
Sentence
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
People traveling abroad always have to get used to new food.
Sentence
このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
このらくだは人 によくなれているからだれが乗 っても大丈夫 です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
Sentence
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
Sentence
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.