Sentence

母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。

母親(ははおや)自分(じぶん)(むすめ)のタイプの腕前(うでまえ)自慢(じまん)している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
Sentence

彼女は父親が金持ちであることを自慢している。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)金持(かねも)ちであることを自慢(じまん)している。
She is proud of her father being rich.
Sentence

彼女は若い時に美しかったことを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)(とき)(うつく)しかったことを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful.
Sentence

彼女は若いときに美しかったのを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)いときに(うつく)しかったのを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
Sentence

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)切手(きって)収集(しゅうしゅう)大変(たいへん)自慢(じまん)にしている。
She takes great pride in her stamp collection.
Sentence

彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。

彼女(かのじょ)皿洗(さらあら)いはいやだったが、我慢(がまん)してやった。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
Sentence

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さはどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
Sentence

彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。

彼女(かのじょ)(あたま)()息子(むすこ)自慢(じまん)するのも無理(むり)はない。
She may well be proud of her smart son.
Sentence

彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。

(かれ)らはこのような仕打(しう)ちに我慢(がまん)できないだろう。
They will not stand for such treatment.
Sentence

彼は高級車を持っていることを自慢しています。

(かれ)高級車(こうきゅうしゃ)()っていることを自慢(じまん)しています。
He prides himself on having an expensive car.