This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の態度はすこぶる無骨だ。

(かれ)態度(たいど)はすこぶる無骨(ぶこつ)だ。
He is very blunt in his manner.
Sentence

彼の嘘が事態を複雑にした。

(かれ)(うそ)事態(じたい)複雑(ふくざつ)にした。
His lie complicated matters.
Sentence

彼のきざな態度は頭にくる。

(かれ)のきざな態度(たいど)(あたま)にくる。
His affectations are annoying.
Sentence

彼に対する態度が変わった。

(かれ)(たい)する態度(たいど)()わった。
My attitude towards him changed.
Sentence

事態はかなり切迫している。

事態(じたい)はかなり切迫(せっぱく)している。
The matter is really pressing.
Sentence

私は彼の態度が癪に障った。

(わたし)(かれ)態度(たいど)(しゃく)(さわ)った。
I was annoyed at his behavior.
Sentence

最悪の事態はもう終わった。

最悪(さいあく)事態(じたい)はもう()わった。
The worst is over.
Sentence

今、最良の状態にあります。

(いま)最良(さいりょう)状態(じょうたい)にあります。
It is now in the best condition.
Sentence

公然と悪態をつかないでよ。

公然(こうぜん)悪態(あくたい)をつかないでよ。
Don't swear in public.
Sentence

そのピエロはわざと転んだ。

そのピエロはわざと(ころ)んだ。
The clown fell down on purpose.