- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
552 entries were found for 態.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
Sentence
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
もうこれ以上 彼 のあのような不愉快 な態度 に我慢 できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Sentence
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
プレステ２発売後 、ゲームソフト売 り場 は百花 撩乱 状態 だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Sentence
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
ビルのぶっきらぼうな態度 は誤解 を生 む原因 になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Sentence
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
Sentence
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
He made as if to speak to me but said nothing.
Sentence
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
He made it clear that he didn't like the food.
Sentence
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Sentence
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.