- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
552 entries were found for 態.
Sentence
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
Sentence
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
Sentence
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
For all our efforts, things have not turned out better.
Sentence
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Sentence
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He was rejected because his health was poor.
Sentence
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
Sentence
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
Sentence
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
Sentence
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
わざわざ助 けてくださるなんて、あなたはご親切 です。
It is kind of you go out of your way to help me.
Sentence
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
わざわざホテルまで車 で来 ていただくには及 びません。
Don't bother to pick me up at the hotel.