- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
552 entries were found for 態.
Sentence
あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
あなたは彼 の容態 を考慮 に入 れなければならない。
You must take his state of health into account.
Sentence
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was derailed, and panic ensued.
Sentence
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
Sentence
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She stood defiantly with arms akimbo.
Sentence
彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。
His manners were anything but pleasant.
Sentence
彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.
Sentence
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
Sentence
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
Sentence
少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Sentence
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.