- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
552 entries were found for 態.
Sentence
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
We treated him in the politest manner possible.
Sentence
私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Sentence
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
Sentence
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Did you break the window on purpose or by accident?
Sentence
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
Sentence
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Your refusal to help complicated matters.
Sentence
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
What do you make of his attitude towards us these days?
Sentence
わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
わざわざ当社 までお出 でいただくには及 びません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Sentence
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
わざわざ迎 えに来 るようなことはしないで下 さい。
Don't take the trouble to come and meet me.
Sentence
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
その金 の全 ては緊急 事態 のために取 っておかれる。
All of the money is reserved for emergencies.