Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。

事態(じたい)はわれわれの冷静(れいせい)な判断(はんだん)を必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。

事態(じたい)はよくなってきているよ、だから元気(げんき)出(だ)せ。
The situation is improving, so cheer up!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。

事態(じたい)はすばやい行動(こうどう)を必要(ひつよう)とするように思(おも)えた。
The situation seemed to call for immediate action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。

私(わたし)は自分(じぶん)の計画(けいかく)をその新(あたら)しい状況(じょうきょう)に適合(てきごう)させた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。

私(わたし)はもう彼(かれ)のあの意地悪(いじわる)な態度(たいど)に我慢(がまん)できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。

私(わたし)が困(こま)っているとき彼(かれ)はわざわざ助(たす)けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。

今日(きょう)は気分(きぶん)がいいが、まだ働(はたら)ける状態(じょうたい)ではない。
I feel better today, but I am not well enough to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

健康(けんこう)状態(じょうたい)について医者(いしゃ)に診(み)てもらった方(ほう)がいい。
You had better consult a doctor about your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。

緊急(きんきゅう)事態(じたい)はどんなときでも起(お)こるかもしれない。
An emergency may occur at any time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

皆(みな)が不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Full Entry ➤