Sentence

財政状態は週ごとに悪化している。

財政(ざいせい)状態(じょうたい)(しゅう)ごとに悪化(あっか)している。
The financial situation is getting worse week by week.
Sentence

最悪の事態はこれからくるはずだ。

最悪(さいあく)事態(じたい)はこれからくるはずだ。
The worst is still to come.
Sentence

メアリーはすべての悪態をいった。

メアリーはすべての悪態(あくたい)をいった。
Mary called him every name she could think of.
Sentence

それはわざと侮辱しているんだよ。

それはわざと侮辱(ぶじょく)しているんだよ。
That is a studied insult.
Sentence

その政治家は尊大な態度で話した。

その政治家(せいじか)尊大(そんだい)態度(たいど)(はな)した。
The politician spoke with an important air.
Sentence

その少年はわざと私の足を踏んだ。

その少年(しょうねん)はわざと(わたし)(あし)()んだ。
The boy stepped on my foot on purpose.
Sentence

その机は、乱雑極まりない状態だ。

その(つくえ)は、乱雑(らんざつ)(きわ)まりない状態(じょうたい)だ。
The desk is in a state of total disorder.
Sentence

その家はあまりいい状態ではない。

その(いえ)はあまりいい状態(じょうたい)ではない。
The house is not in very good condition.
Sentence

しかし今や事態は大きく変わった。

しかし(いま)事態(じたい)(おお)きく()わった。
But now things have changed tremendously.
Sentence

あの事件は大統領の失態であった。

あの事件(じけん)大統領(だいとうりょう)失態(しったい)であった。
That incident was a black mark against the president.