- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Sentence
あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？
あ、あれ？なんか・・・すっごい負 のオーラを感 じますよ？
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
Sentence
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
Sentence
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
Sentence
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
They knelt and thanked God for sending them rain.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
Sentence
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
Sentence
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
Sentence
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Sentence
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.